{"id":1355,"date":"2026-03-30T09:09:28","date_gmt":"2026-03-30T09:09:28","guid":{"rendered":"https:\/\/soegaard-polen.pl\/?page_id=1355"},"modified":"2026-03-30T09:16:01","modified_gmt":"2026-03-30T09:16:01","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/soegaard-polen.pl\/pl\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1355\" class=\"elementor elementor-1355\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d61c1f5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d61c1f5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e01618e\" data-id=\"e01618e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afbce96 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"afbce96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><b>Polityka prywatno\u015bci i plik\u00f3w cookies<\/b><\/h2><p><b>S\u00f8gaard Industri Polen Process &amp; Engineering Sp. z o.o.<\/b><\/p><p>S\u00f8gaard Industri Polen Process &amp; Engineering Sp. z o.o. (dalej: \u201eSp\u00f3\u0142ka\u201d, \u201emy\u201d, \u201eAdministrator\u201d) szanuje prywatno\u015b\u0107 u\u017cytkownik\u00f3w swojej strony internetowej <a href=\"https:\/\/soegaard-polen.pl\/\">https:\/\/soegaard-polen.pl<\/a> (dalej: \u201eStrona\u201d).<\/p><p>Niniejszy dokument wyja\u015bnia, w jaki spos\u00f3b zbieramy, przetwarzamy, wykorzystujemy i chronimy Twoje dane osobowe oraz w jaki spos\u00f3b korzystamy z plik\u00f3w cookies i podobnych technologii.<\/p><p><b>1. Administrator danych osobowych<\/b><\/p><p>Administratorem Twoich danych osobowych jest:<\/p><p><b>S\u00f8gaard Industri Polen Process &amp; Engineering Sp. z o.o.<\/b><\/p><p>ul. Grabina 10, 32-840 Zakliczyn<\/p><p>NIP: 7372208953<\/p><p>KRS: 0000641925<\/p><p>REGON: 365648793<\/p><p>e-mail: jz@soegaard-polen.pl<\/p><p>tel.: <a href=\"https:\/\/www.google.com\/search?client=safari&amp;rls=en&amp;q=soegaard+grabina&amp;ie=UTF-8&amp;oe=UTF-8#\" data-dtype=\"d3ph\" data-local-attribute=\"d3ph\" data-ved=\"2ahUKEwj-xbeKpMeTAxWiJhAIHd_POF4QkAgoAHoECCwQAg\"><span aria-label=\"Zadzwo\u0144 pod numer 797 586 338\">797 586 338<\/span><\/a><\/p><p><b>2. Cele i podstawy prawne przetwarzania danych osobowych<\/b><\/p><p>Przetwarzamy Twoje dane w nast\u0119puj\u0105cych celach:<\/p><ul><li>Realizacja zapyta\u0144 ofertowych i kontaktowych (formularz kontaktowy) \u2013 na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO (dzia\u0142ania przed zawarciem umowy) lub art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes).<\/li><li>Marketing i komunikacja handlowa \u00a0\u2013 na podstawie zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) lub prawnie uzasadnionego interesu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).<\/li><li>Analiza ruchu na Stronie, poprawa jej funkcjonowania i personalizacja tre\u015bci \u2013 na podstawie prawnie uzasadnionego interesu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) oraz zgody na pliki cookies.<\/li><li>Wype\u0142nianie obowi\u0105zk\u00f3w prawnych (np. rachunkowych, podatkowych) \u2013 na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO.<\/li><\/ul><p><b>3. Zakres przetwarzanych danych<\/b><\/p><ul><li>Dane z formularza kontaktowego: imi\u0119 i nazwisko, nazwa firmy, adres e-mail, numer telefonu, tre\u015b\u0107 wiadomo\u015bci i inne dane podane dobrowolnie.<\/li><li>Dane techniczne: adres IP, typ przegl\u0105darki, system operacyjny, data i godzina wizyty, odwiedzane podstrony.<\/li><li>Inne dane przekazane w korespondencji.<\/li><\/ul><p><b>4. Pliki cookies i podobne technologie<\/b><\/p><p>Strona wykorzystuje pliki cookies (tzw. ciasteczka) oraz podobne technologie (np. local storage, piksele \u015bledz\u0105ce).<\/p><p><b>Czym s\u0105 pliki cookies?<\/b><\/p><p>Cookies to ma\u0142e pliki tekstowe przechowywane na Twoim urz\u0105dzeniu (komputerze, telefonie, tablecie), kt\u00f3re pomagaj\u0105 Stronie dzia\u0142a\u0107 prawid\u0142owo i zbieraj\u0105 informacje o sposobie jej u\u017cytkowania.<\/p><p><b>Rodzaje plik\u00f3w cookies, kt\u00f3rych mo\u017cemy u\u017cywa\u0107:<\/b><\/p><ol><li><b>Niezb\u0119dne (techniczne)<\/b><br \/>\u2013 Umo\u017cliwiaj\u0105 podstawowe funkcjonowanie Strony (np. nawigacj\u0119, zapami\u0119tywanie zg\u00f3d).<br \/>\u2013 Nie wymagaj\u0105 zgody u\u017cytkownika (na podstawie art. 173 ust. 3 Prawa komunikacji elektronicznej oraz prawnie uzasadnionego interesu).<\/li><li><b>Funkcjonalne \/ Preferencyjne<\/b><br \/>\u2013 Zapami\u0119tuj\u0105 Twoje preferencje (np. j\u0119zyk, region, ustawienia wy\u015bwietlania).<br \/>\u2013 Wymagaj\u0105 zgody.<\/li><li><b>Analityczne \/ Statystyczne<\/b><br \/>\u2013 Pomagaj\u0105 zrozumie\u0107, jak u\u017cytkownicy korzystaj\u0105 ze Strony (liczba odwiedzin, popularne podstrony, czas sp\u0119dzony na stronie).<br \/>\u2013 Najcz\u0119\u015bciej u\u017cywane narz\u0119dzie: Google Analytics (lub podobne).<br \/>\u2013 Wymagaj\u0105 zgody.<\/li><li><b>Marketingowe \/ Reklamowe<\/b><br \/>\u2013 Umo\u017cliwiaj\u0105 wy\u015bwietlanie spersonalizowanych reklam (np. poprzez Meta Pixel \/ Facebook Pixel, Google Ads).<br \/>\u2013 Pozwalaj\u0105 na remarketing.<br \/>\u2013 Wymagaj\u0105 zgody.<\/li><\/ol><p>Strona mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c wykorzystywa\u0107 <b>piksele \u015bledz\u0105ce<\/b> (np. Meta Pixel) oraz inne technologie trzecich stron.<\/p><p><b>Jak d\u0142ugo przechowujemy cookies?<\/b><\/p><ul><li>Sesyjne \u2013 usuwane po zamkni\u0119ciu przegl\u0105darki.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li><li>Sta\u0142e \u2013 przechowywane przez okre\u015blony czas (od kilku dni do kilku lat), w zale\u017cno\u015bci od celu.<\/li><\/ul><p><b>Zarz\u0105dzanie cookies<\/b><\/p><p>Mo\u017cesz w dowolnym momencie zmieni\u0107 lub wycofa\u0107 zgod\u0119 na cookies poprzez:<\/p><ul><li>Ustawienia banera cookies na Stronie (zalecane rozwi\u0105zanie z narz\u0119dziem typu Cookie Consent),<\/li><li>Ustawienia swojej przegl\u0105darki internetowej (blokowanie lub usuwanie cookies).<\/li><\/ul><p>Pami\u0119taj, \u017ce zablokowanie cookies niezb\u0119dnych mo\u017ce spowodowa\u0107, \u017ce niekt\u00f3re funkcje Strony nie b\u0119d\u0105 dzia\u0142a\u0107 prawid\u0142owo.<\/p><p><b>Szczeg\u00f3\u0142owa lista cookies<\/b><\/p><p>Pe\u0142na, aktualna lista u\u017cywanych plik\u00f3w cookies wraz z nazwami, dostawcami, celem i okresem przechowywania jest dost\u0119pna w narz\u0119dziu do zarz\u0105dzania zgodami (baner cookies). Mo\u017cesz j\u0105 tam w ka\u017cdej chwili sprawdzi\u0107.<\/p><p><b>5. Odbiorcy danych<\/b><\/p><p>Twoje dane mog\u0105 by\u0107 przekazywane:<\/p><ul><li>Podmiotom przetwarzaj\u0105cym w naszym imieniu (dostawcy hostingu, firmom IT, agencjom marketingowym, dostawcom narz\u0119dzi analitycznych i marketingowych \u2013 np. Google, Meta),<\/li><li>Podmiotom powi\u0105zanym w grupie S\u00f8gaard,<\/li><li>Organom uprawnionym na podstawie przepis\u00f3w prawa.<\/li><\/ul><p>Nie sprzedajemy danych osobowych.<\/p><p><b>6. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy<\/b><\/p><p>W przypadku korzystania z narz\u0119dzi Google lub Meta dane mog\u0105 by\u0107 przekazywane do USA. Zapewniamy odpowiednie zabezpieczenia (standardowe klauzule umowne, certyfikaty Data Privacy Framework lub inne mechanizmy zatwierdzone przez Komisj\u0119 Europejsk\u0105).<\/p><p><b>7. Okres przechowywania danych<\/b><\/p><p>Dane przechowujemy tylko tak d\u0142ugo, jak jest to konieczne do realizacji celu lub jak wymagaj\u0105 tego przepisy prawa (np. 5 lat dla cel\u00f3w podatkowych).<\/p><p>Dane przetwarzane na podstawie zgody \u2013 do momentu jej wycofania.<\/p><p><b>8. Twoje prawa<\/b><\/p><p>Przys\u0142uguj\u0105 Ci nast\u0119puj\u0105ce prawa:<\/p><ul><li>Prawo dost\u0119pu do danych, sprostowania, usuni\u0119cia, ograniczenia przetwarzania,<\/li><li>Prawo do przenoszenia danych,<\/li><li>Prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania,<\/li><li>Prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie,<\/li><li>Prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych (PUODO).<\/li><\/ul><p>Aby skorzysta\u0107 z praw, skontaktuj si\u0119 z nami pod adresem e-mail podanym w pkt 1.<\/p><p><b>9. Bezpiecze\u0144stwo danych<\/b><\/p><p>Stosujemy odpowiednie \u015brodki techniczne i organizacyjne chroni\u0105ce dane przed nieuprawnionym dost\u0119pem, utrat\u0105 lub zniszczeniem.<\/p><p><b>10. Zmiany w Polityce<\/b><\/p><p>Mo\u017cemy aktualizowa\u0107 niniejsz\u0105 Polityk\u0119. O istotnych zmianach poinformujemy poprzez widoczny komunikat na Stronie lub drog\u0105 e-mailow\u0105.<\/p><p><b>11. Kontakt<\/b><\/p><p>W razie pyta\u0144 dotycz\u0105cych Polityki prywatno\u015bci lub plik\u00f3w cookies prosimy o kontakt:<\/p><p>e-mail: jz@soegaard-polen.pl<\/p><p>adres: ul. Grabina 10, 32-840 Zakliczyn<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Polityka prywatno\u015bci i plik\u00f3w cookies S\u00f8gaard Industri Polen Process &amp; Engineering Sp. z o.o. S\u00f8gaard Industri Polen Process &amp; Engineering Sp. z o.o. (dalej: \u201eSp\u00f3\u0142ka\u201d, &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1355","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.13 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Polityka prywatno\u015bci - Sogaard Industri Polen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/soegaard-polen.pl\/pl\/polityka-prywatnosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polityka prywatno\u015bci - Sogaard Industri Polen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Polityka prywatno\u015bci i plik\u00f3w cookies S\u00f8gaard Industri Polen Process &amp; Engineering Sp. z o.o. S\u00f8gaard Industri Polen Process &amp; Engineering Sp. z o.o. (dalej: \u201eSp\u00f3\u0142ka\u201d, &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/soegaard-polen.pl\/pl\/polityka-prywatnosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sogaard Industri Polen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-30T09:16:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/soegaard-polen.pl\/pl\/polityka-prywatnosci\/\",\"url\":\"https:\/\/soegaard-polen.pl\/pl\/polityka-prywatnosci\/\",\"name\":\"Polityka prywatno\u015bci - Sogaard Industri Polen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/soegaard-polen.pl\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-30T09:09:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-30T09:16:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/soegaard-polen.pl\/pl\/polityka-prywatnosci\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/soegaard-polen.pl\/pl\/polityka-prywatnosci\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/soegaard-polen.pl\/pl\/polityka-prywatnosci\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/soegaard-polen.pl\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polityka prywatno\u015bci\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/soegaard-polen.pl\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/soegaard-polen.pl\/pl\/\",\"name\":\"Sogaard Industri Polen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/soegaard-polen.pl\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/soegaard-polen.pl\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/soegaard-polen.pl\/pl\/#organization\",\"name\":\"Sogaard Industri Polen\",\"url\":\"https:\/\/soegaard-polen.pl\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/soegaard-polen.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/soegaard-polen.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-logosp-scaled-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/soegaard-polen.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-logosp-scaled-1.png\",\"width\":2559,\"height\":525,\"caption\":\"Sogaard Industri Polen \"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/soegaard-polen.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polityka prywatno\u015bci - Sogaard Industri Polen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/soegaard-polen.pl\/pl\/polityka-prywatnosci\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Polityka prywatno\u015bci - Sogaard Industri Polen","og_description":"Polityka prywatno\u015bci i plik\u00f3w cookies S\u00f8gaard Industri Polen Process &amp; Engineering Sp. z o.o. S\u00f8gaard Industri Polen Process &amp; Engineering Sp. z o.o. (dalej: \u201eSp\u00f3\u0142ka\u201d, &hellip;","og_url":"https:\/\/soegaard-polen.pl\/pl\/polityka-prywatnosci\/","og_site_name":"Sogaard Industri Polen","article_modified_time":"2026-03-30T09:16:01+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/soegaard-polen.pl\/pl\/polityka-prywatnosci\/","url":"https:\/\/soegaard-polen.pl\/pl\/polityka-prywatnosci\/","name":"Polityka prywatno\u015bci - Sogaard Industri Polen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/soegaard-polen.pl\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-03-30T09:09:28+00:00","dateModified":"2026-03-30T09:16:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/soegaard-polen.pl\/pl\/polityka-prywatnosci\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/soegaard-polen.pl\/pl\/polityka-prywatnosci\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/soegaard-polen.pl\/pl\/polityka-prywatnosci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/soegaard-polen.pl\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polityka prywatno\u015bci"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/soegaard-polen.pl\/pl\/#website","url":"https:\/\/soegaard-polen.pl\/pl\/","name":"Sogaard Industri Polen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/soegaard-polen.pl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/soegaard-polen.pl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/soegaard-polen.pl\/pl\/#organization","name":"Sogaard Industri Polen","url":"https:\/\/soegaard-polen.pl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/soegaard-polen.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/soegaard-polen.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-logosp-scaled-1.png","contentUrl":"https:\/\/soegaard-polen.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-logosp-scaled-1.png","width":2559,"height":525,"caption":"Sogaard Industri Polen "},"image":{"@id":"https:\/\/soegaard-polen.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soegaard-polen.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soegaard-polen.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/soegaard-polen.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soegaard-polen.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soegaard-polen.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1355"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/soegaard-polen.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1355\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1361,"href":"https:\/\/soegaard-polen.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1355\/revisions\/1361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soegaard-polen.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}